!! INFO REPLI !! En raison des conditions météo, le spectacle « Une laborieuse entreprise », proposé par Le Quai, prévu les 28 et 29 août à 20h dans les Jardins de La Ranloue se déroulera au THV.
Une laborieuse entreprise de Hanokh Levin / Laurent Brethome
Laurent Brethome met en scène Une laborieuse entreprise. Le récit drôle et cruel d’Hanokh Levin est ici joyeusement adapté au contexte actuel. Un lit, un couple confiné, un voisin hygiéniste et les spectateurs, sont les ingrédients de ce théâtre populaire.
Confiné depuis trente ans avec sa femme, Yona décide, une nuit, de tout quitter. La scène de ménage qui en découle est l'occasion d'une joute verbale et d'un règlement de comptes hauts en couleur. Gounkel, le voisin, figure cauchemardesque de l’homme confiné célibataire, hygiéniste et paradoxalement sans hygiène, s'interpose et devient pour un temps le bouc émissaire du couple. L’écriture de l’auteur israélien est un terrain de jeu passionnant, Laurent Brethome la manie astucieusement. Elle est l’écrin idéal pour mettre en œuvre le jeu baroque qu’il défend. Son théâtre ludique et exigeant alterne sans pudeur le passage du rire aux larmes, du sublime au grotesque, du minable au grandiose. Une scénographie tri-frontale ingénieuse et joueuse fait du public un complice et le reflet d’un monde nouveau.
Distribution
Comédie en deux actes et un épilogue
De Hanokh Levin
Le texte est publié aux Éditions théâtrales, Théâtre choisi I - Comédies.
Traduction : Laurence Sendrowicz
Mise en scène : Laurent Brethome
Avec : Réjane Bajard, Dominique Delavigne, Philippe Sire, Stan Michalski
Création musicale : Stan Michalski
Création costumes : Nathalie Nomary
Création décor : Gabriel Burnod
Régie générale : Bruno Gautron
Visuel : Le Quai-CDN
Production
Production Le menteur volontaire
Coproduction Le Quai CDN Angers Pays de la Loire
Le menteur volontaire est en convention avec le Ministère de la Culture – DRAC Pays de la Loire, la Ville de La Roche-sur-Yon, le Conseil régional des Pays de la Loire, et le Conseil départemental de Vendée.