Huis-clos dans les couloirs de l’Ofpra, (l’Office français de protection des réfugiés et apatrides), Un pays dans le ciel, nous entraîne, sans fioritures, et avec sincérité, dans les méandres d’une administration dont le défi est l’accueil des migrants, de ces hommes et ces femmes qui quittent leur pays natal sans parvenir pour autant à trouver un pays d’accueil. Tour à tour demandeur d’asile, officier de la République ou interprète, les trois comédiens incarnent l’attente et la crainte du demandeur d’asile ; le sens du devoir de l’officier qui doit démêler le vrai du faux dans le discours traduit et la charge morale de l’interprète qui a entre ses mains une ou plusieurs vies. Le spectacle d’Aiat Fayez interroge notre rapport à l’altérité et notre regard sur la délicate situation des étrangers en Europe. Entre enjeux de pouvoir et responsabilité, chaque décision peut tout faire basculer.
Distribution
texte de Aiat Fayez (L’Arche Editeur)
metteur en scène : Matthieu Roy - Cie du Veilleur
collaboration artistique : Johanna Silberstein
assistante à la mise en scène : Marion Conejero
costumes et accessoires : Noémie Edel
avec : Gustave Akakpo, Caroline Maydat en alternance avec Hélène Chevallier, Sophie Richelieu en alternance avec Aurore Déon
photo : Christophe Raynaud de Lage
Regarder, écouter...
Production
PRODUCTION : Veilleur
COPRODUCTION : Scène nationale d’Aubusson, Théâtre de la Poudrerie à Sevran, Théâtre de Thouars. Ce projet bénéficie de l’aide au compagnonnage auteur de la DRAC Nouvelle Aquitaine. Avec le soutien du Fonds d’insertion de L’éstba financé par la Région Nouvelle-Aquitaine.